Partager cette page

Guide de modification de couleurs PolyShades®

Minwax® PolyShades®

Présentation

Minwax® PolyShades® est un moyen simple de changer la couleur de votre bois actuellement teinté ou fini en polyuréthane. Aucun décapage ou ponçage lourd n’est nécessaire pour éliminer l’ancienne finition! Il vous suffit de poncer légèrement le bois avec un papier de verre à grain fin, éliminez la poussière de ponçage puis appliquez au pinceau une couche de PolyShades® (voir les instructions détaillées fournies dans ce Guide).

Pourquoi modifier la couleur? Il peut y avoir plusieurs raisons à cela. Si vous souhaitez que des meubles soient assortis à votre décoration, pour moderniser une pièce ou changer le style d’une pièce ancienne. Quelles que soient vos raisons, ce Guide vous aidera à connaître la couleur de PolyShades® à utiliser pour transformer votre finition actuelle dans la couleur souhaitée.

Exemple :

+ =
Teinture à bois provincial   PolyShades® cerisier naturel   Nouvelle couleur

PolyShades® correspond-t-il à mes besoins?

Avant de commencer, vous devez effectuer quelques opérations pour garantir la réussite de votre projet :

  1. Tout d’abord, testez toujours la couleur sur une petite zone cachée pour vérifier le résultat. Il faut souligner l’importance de cette opération car chaque morceau de bois acceptera différemment la couleur. L’essai de la couleur est particulièrement important lors de l’utilisation de PolyShades® sur une finition existante. En effet, le résultat sera une combinaison des anciennes et nouvelles couleurs.
  2. Déterminez si vous souhaitez éclaircir ou assombrir votre bois. Si vous souhaitez une couleur foncée, vous avez choisi le bon produit. Même si vous voulez seulement changer le ton de votre couleur (par exemple, le rendre plus rouge ou plus marron) sans le foncer, PolyShades® vous sera utile. Néanmoins, si vous voulez éclaircir la couleur, il ne suffit pas de lui appliquer une couleur claire de PolyShades®, vous devrez tout d’abord décaper la finition existante.
  3. Si le bois que vous restaurez a déjà une finition transparente de protection, vous devrez tester l’adhésion avant d’appliquer une couche de PolyShades®. Voici quelques règles à ne pas oublier :
    • PolyShades® fonctionnera sur du bois teinté (sans couche de finition) ou du bois recouvert d’une couche de finition à base de polyuréthane. Une préparation adéquate de la surface est nécessaire pour garantir l’adhésion. Vous devez donc vous assurer de suivre les conseils de préparation suivants fournis dans ce Guide.
    • De nombreuses finitions anciennes ne sont pas à base de polyuréthane, donc l’essai est indispensable!
    • L’utilisation de PolyShades® n’est pas recommandée sur de la laque.
  4. Lisez et suivez scrupuleusement toutes les instructions et avertissements. Cela vous fera gagner du temps par la suite et vous aidera à faire briller votre projet!

Vous n’êtes pas certain du type de finition sur votre bois?

Effectuez le test de « boule de coton » pour le savoir. Touchez la finition sur une zone discrète avec un morceau de coton imbibé de dissolvant à ongles à acétone. Si le coton se colle ou que la finition se ramollit, il s’agit alors de vernis, laque ou gomme laque. Si cela n’a aucun effet, il s’agit de peinture ou de polyuréthane.

De quelle couleur est votre finition actuelle?

Changer la couleur d’une finition claire

Naturel Chêne doré Pin d’Ipswich Pin clair Pacane dorée
Bois fruitier Bois flottant Colonial américain Cerisier Chêne blanchi

Si votre finition actuelle est l’une des couleurs Teinture à bois™ Minwax® les plus claires, telles que Naturel, Chêne doré, Pin d’Ipswich, Pin clair, Pacane dorée, bois fruitier, Bois flottant, Colonial américain, Cerisier ou Chêne blanchi, changer la couleur avec PolyShades® est relativement simple.

Rappelez-vous seulement que toute couleur PolyShades® que vous souhaitez appliquer éliminera la finition claire existante, donc le résultat ressemblera beaucoup à la couleur PolyShades®. Par exemple : PolyShades® Cerisier naturel sur Teinture à bois™ Chêne doré ressemblera beaucoup à PolyShades® Cerisier naturel. Pour rechercher la couleur qui s’adapte le mieux à votre décoration, consultez simplement la Gamme de couleurs PolyShades® et choisissez la couleur la plus proche que vous souhaitez obtenir. Assurez-vous d’aller dans votre centre local d’amélioration du foyer ou dans votre magasin de bricolage pour vérifier la couleur sur des échantillons de bois réel.

Exemple :

+ =
Wood Finish™ Golden Oak (Chêne doré)   PolyShades® cerisier naturel   Nouvelle couleur

De quelle couleur est votre finition actuelle?

Changer la couleur d’une finition moyenne

Colonial Maple (Érable colonial) Gunstock (Gunstock) Provincial (Province) Special Walnut (Noyer spécial)

Si votre finition actuelle est une couleur Minwax® Wood Finish™ moyenne, de type Colonial Maple, Gunstock, Provincial ou Special Walnut (Érable colonial, Gunstock, Provincial ou Noyer spécial), suivez ces conseils.

  • Pour foncer votre couleur en marron moyen/foncé, utilisez PolyShades® American Chestnut (Châtaigne d’Amérique) ou Mission Oak (Chêne traditionnel).
+ =
Wood Finish™ Colonial Maple (Érable colonial)   PolyShades® Mission Oak (Chêne traditionnel)   Nouvelle couleur

  • Pour foncer la couleur et ajouter ou intensifier les tons rouges, choisissez PolyShades® Natural Cherry (Cerisier naturel).
+ =
Teinture à bois provincial   PolyShades® cerisier naturel   Nouvelle couleur

  • PolyShades® Olde Maple et Pecan (Vieil érable et Pacane) permettra d’intensifier les tons rouges sans foncer énormément la couleur.
+ =
Wood Finish™ Special Walnut (Noyer spécial)   PolyShades® Pecan (Pacane)   Nouvelle couleur

  • PolyShades® Honey Pine et Classic Oak (Pin blond et Chêne classique) n’auront pas un impact important sur la couleur actuelle, mais permettront de couvrir les imperfections d’une finition ancienne et émoussée tout en fournissant une couche de protection.
+ =
Wood Finish™ Colonial Maple (Érable colonial)   PolyShades® Classic Oak (Chêne classique)   Nouvelle couleur

  • PolyShades® Bombay Mahogany (Acajou de Bombay) et Classic Black (Noir classique) transformeront la finition actuelle dans leurs couleurs respectives.
+ =
Teinture à bois provincial   PolyShades® Bombay Mahogany (Acajou de Bombay)   Nouvelle couleur

De quelle couleur est votre finition actuelle?

Changer la couleur d’une finition foncée

Si votre finition existante est l’une des couleurs Minwax® Wood Finish™ foncées, telles que Sedona Red, Red Oak, Red Mahogany, Red Chestnut, English Chestnut, Dark Walnut, Jacobean ou Ebony (Rouge Sedona, Chêne rouge, Acajou rouge, Châtaigne rouge, Châtaigne rouvre, Noyer foncé, Patiné ou Ébène), suivez ces conseils.

  • Les couleurs claires PolyShades® telles que Honey Pine, Classic Oak et Pecan (Pin blond, Chêne classique et Pacane) n’auront qu’un très faible impact sur la couleur existante. Si vous souhaitez éclaircir votre couleur foncée, vous devrez tout d’abord la décaper.
  • PolyShades® Bombay Mahogany (Acajou de Bombay) et Classic Black (Noir classique) changeront la finition actuelle dans leurs couleurs respectives.
  Bombay Mahogany (Acajou de Bombay) Classic Black (Noir classique)

Les autres couleurs PolyShades® produiront différentes combinaisons lorsqu’elles sont appliquées sur la finition actuelle. Utilisez les conseils ci-dessous pour vous aider à choisir la couleur.

Choisissez la couleur de votre finition foncée existante pour évaluer vos options :

Sedona Red (Rouge Sedona) Red Oak (Chêne rouge) Red Chestnut (Châtaigne rouge) Red Mahogany (Acajou rouge) English Chestnut (Châtaigne rouvre)
   
Dark Walnut (Noyer foncé) Jacobean (Patiné) Ebony (Ébène)    

  • Si votre finition est Sedona Red, Red Oak ou Red Chestnut (Rouge Sedona, Chêne rouge ou Châtaigne rouge), utilisez PolyShades® Antique Walnut (Noyer antique) pour réduire le ton rouge et augmenter les tons ambrés. Utilisez PolyShades® Mission Oak (Chêne traditionnel) pour ajouter plus de marron.
+ =
Wood Finish™ Sedona Red (Rouge Sedona)   PolyShades® Antique Walnut (Noyer antique)   Nouvelle couleur
+ =
Wood Finish™ Red Oak (Chêne rouge)   PolyShades® Mission Oak (Chêne traditionnel)   Nouvelle couleur

  • Si votre finition est Red Mahogany (Acajou rouge), utilisez PolyShades® Natural Cherry (Cerisier naturel) pour intensifier les tons rouges. Utilisez PolyShades® Mission Oak (Chêne traditionnel) pour que la couleur devienne marron.
+ =
Wood Finish™ Red Mahogany (Acajou rouge)   PolyShades® cerisier naturel   Nouvelle couleur
+ =
    PolyShades® Mission Oak (Chêne traditionnel)   Nouvelle couleur

  • Si votre finition est English Chestnut (Châtaigne rouvre), utilisez PolyShades® Olde Maple (Vieil érable) pour ajouter plus de tons ambrés, PolyShades® Natural Cherry (Cerisier naturel) pour ajouter du rouge ou PolyShades® Mission Oak (Chêne traditionnel) pour ajouter du marron.
+ =
Wood Finish™ English Chestnut (Châtaigne rouvre)   PolyShades® Olde Maple (Vieil érable)   Nouvelle couleur
+ =
    PolyShades® cerisier naturel   Nouvelle couleur
+ =
    PolyShades® Mission Oak (Chêne traditionnel)   Nouvelle couleur

  • Si votre finition est Dark Walnut (Noyer foncé), utilisez PolyShades® Olde Maple ou Natural Cherry (Vieil érable ou Cerisier naturel) pour le faire devenir plus rouge. PolyShades® Antique Walnut (Noyer antique) ajoutera des tons jaunes et rouges. PolyShades® Mission Oak (Chêne traditionnel) permettra de rendre la couleur encore plus marron et PolyShades® American Chestnut (Châtaigne d’Amérique) produira une teinte rouge-marron.
+ =
Wood Finish™ Dark Walnut (Noyer foncé)   PolyShades® cerisier naturel   Nouvelle couleur
+ =
    PolyShades® Antique Walnut (Noyer antique)   Nouvelle couleur
+ =
    PolyShades® Mission Oak (Chêne traditionnel)   Nouvelle couleur
+ =
    PolyShades® American Chestnut (Châtaigne d’Amérique)   Nouvelle couleur

  • Si votre finition est Jacobean (Patiné), PolyShades® Natural Cherry et American Chestnut (Cerisier naturel et Châtaigne d’Amérique) ajouteront des tons rouges, alors que Olde Maple et Antique Walnut (Vieil érable et Noyer antique) ajouteront du rouge et du jaune.
+ =
Wood Finish™ Jacobean (Patiné)   PolyShades® American Chestnut (Châtaigne d’Amérique)   Nouvelle couleur
+ =
    PolyShades® Olde Maple (Vieil érable)   Nouvelle couleur

  • Si votre finition est Ebony (Ébène), utilisez PolyShades® Olde Maple, Natural Cherry ou American Chestnut (Vieil érable, Cerisier naturel ou Châtaigne d’Amérique) pour ajouter des tons rouges. Pour une couleur plus foncée, plus riche et sans rouge, choisissez PolyShades® Mission Oak (Chêne traditionnel).
+ =
Wood Finish™ Ebony (Ébène)   PolyShades® Olde Maple (Vieil érable)   Nouvelle couleur
+ =
    PolyShades® Mission Oak (Chêne traditionnel)   Nouvelle couleur

Conseils de projets étape par étape

Préparation

Pour le bois précédemment teinté de Minwax® Wood Finish™, mais sans finition :

  • Si le bois est sale, assurez-vous tout d’abord de le nettoyer soigneusement avec le produit nettoyant pour le bois Minwax® et un linge doux.
  • Si le bois a été teinté récemment, il ne doit PAS être nettoyé avec le nettoyant pour le bois Minwax®. En effet, le produit nettoyant peut éliminer ou diluer les colorants.
  • Si le bois a été teinté mais non fini, ne le frottez/poncez PAS. Cela éliminera la couleur des bordures, laissant le projet irrégulier.
  • Étape suivante : appliquez PolyShades®!
Nettoyant pour bois Minwax®

Pour le bois déjà recouvert d’une finition transparente :

  • Nettoyez la finition existante avec le produit nettoyant pour le bois Minwax® afin d’éliminer les poussières et saletés.
  • Frottez légèrement la finition propre et sèche existante avec un patin de ponçage synthétique ou un papier de verre grain 220.
  • Utilisez une brosse accessoire en soie sur un aspirateur afin d’éliminer l’ensemble des poussières.
  • Procédez à l’application du PolyShades®!

Conseils de projets étape par étape

Application

Après avoir préparé le bois conformément aux conseils de préparation ci-dessus, il est temps de transformer votre bois avec PolyShades®. Pour obtenir les meilleurs résultats, suivez ces conseils et techniques :

  • Mélangez soigneusement le PolyShades® à l’aide d’un agitateur propre. Recommencez doucement à agiter toutes les 10 minutes pour s’assurer que la couleur reste répartie de manière homogène sur l’ensemble du polyuréthane.
  • Avec une brosse en soie conique de haute qualité, trempez uniquement ½ à ¾ de pouce (1,3 à 1,9 cm) des poils dans le PolyShades®.
  • Sur une chute de bois, entraînez-vous à appliquer une petite partie de PolyShades® afin d’obtenir un aperçu de l’étalement du PolyShades® sur le bois. Veillez à appliquer une couche homogène du produit et n’oubliez pas : les couches fines sont plus faciles à contrôler que les couches épaisses.
  • Appliquez rapidement PolyShades® sur la longueur de chaque panneau par couches lisses et homogènes. Utilisez la pointe du pinceau pour lisser la finition. Appliquez toujours PolyShades® en passant le pinceau dans le sens du grain du bois.
  • Revenez au panneau avec un pinceau fraichement imbibé, commencez à peindre quelques centimètres au-delà de l’endroit où vous vous êtes arrêté puis mélangez soigneusement le nouveau PolyShades® dans le PolyShades® que vous venez d’appliquer. Cela permet d’éliminer les « défauts de reprise ».
  • Après avoir obtenu une couche homogène de PolyShades®, laissez-la poser. « Le tamponnage » laissera des dépôts de couleur sur chaque zone touchée par votre pinceau. « Le brossage excessif » déplacera la couleur avec vos poils, entraînant une application inégale.

Retour au début

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software